{"id":21285,"date":"2026-11-09T14:13:41","date_gmt":"2026-11-09T14:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/"},"modified":"2026-11-18T14:21:19","modified_gmt":"2026-11-18T14:21:19","slug":"img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\/","title":{"rendered":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen"},"content":{"rendered":"<h2><strong>IMG<\/strong><strong> und<\/strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rep-international\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> REP<\/strong><\/a><strong> geben eine internationale Partnerschaft bekannt<\/strong><b>,<\/b> um die horizontalen Gummispritzgie\u00dfmaschinen von IMG auf M\u00e4rkten au\u00dferhalb Italiens zu f\u00f6rdern und zu vertreiben.<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The collaboration combines IMG\u2019s expertise in horizontal machines with REP\u2019s international sales and service network, helping customers select the presses best suited to their needs and access technical support.<\/p>\n<p>REP will promote the full horizontal range, handle sales inquiries and support customers in defining their machine requirements. REP will also coordinate service support in close collaboration with IMG\u2019s technical teams. IMG will continue to develop and manufacture the machines and to provide expertise in support of their operation.<\/p>\n<p>For IMG, the agreement strengthens international market coverage and customer proximity. For REP, it expands the horizontal solutions available through its network and creates additional opportunities to meet customers\u2019 production needs.<\/p>\n<p>IMG will continue to manage sales in Italy directly.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Corbas, France \/ Capriano del Colle, Italy, 9 novembre 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMG und REP geben eine internationale Partnerschaft bekannt, um die horizontalen Gummispritzgie\u00dfmaschinen von IMG auf M\u00e4rkten au\u00dferhalb Italiens zu f\u00f6rdern und zu vertreiben. The collaboration combines IMG\u2019s expertise in horizontal machines with REP\u2019s international sales and service network, helping customers select&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-21285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informazioni-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IMG und REP geben eine internationale Partnerschaft bekannt, um die horizontalen Gummispritzgie\u00dfmaschinen von IMG auf M\u00e4rkten au\u00dferhalb Italiens zu f\u00f6rdern und zu vertreiben. The collaboration combines IMG\u2019s expertise in horizontal machines with REP\u2019s international sales and service network, helping customers select...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMG Macchine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T14:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T14:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"imgAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"imgAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"imgAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f\"},\"headline\":\"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen\",\"datePublished\":\"2026-11-09T14:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T14:21:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\\\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rep-plus-img.webp\",\"articleSection\":[\"Informazioni\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/\",\"name\":\"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rep-plus-img.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-09T14:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T14:21:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rep-plus-img.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rep-plus-img.webp\",\"width\":832,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/en\\\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"IMG Macchine\",\"description\":\"Industrie Meccaniche Generali\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f\",\"name\":\"imgAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"imgAdmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imgmacchine.it\\\/de\\\/author\\\/imgadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine","og_description":"IMG und REP geben eine internationale Partnerschaft bekannt, um die horizontalen Gummispritzgie\u00dfmaschinen von IMG auf M\u00e4rkten au\u00dferhalb Italiens zu f\u00f6rdern und zu vertreiben. The collaboration combines IMG\u2019s expertise in horizontal machines with REP\u2019s international sales and service network, helping customers select...","og_url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/","og_site_name":"IMG Macchine","article_published_time":"2026-11-09T14:13:41+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T14:21:19+00:00","og_image":[{"width":832,"height":216,"url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp","type":"image\/webp"}],"author":"imgAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"imgAdmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\/"},"author":{"name":"imgAdmin","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/#\/schema\/person\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f"},"headline":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen","datePublished":"2026-11-09T14:13:41+00:00","dateModified":"2026-11-18T14:21:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp","articleSection":["Informazioni"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/img-und-rep-schliessen-eine-partnerschaft-fuer-den-vertrieb-und-den-kundendienst-von-horizontalen-spritzgiessmaschinen\/","url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/","name":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen - IMG Macchine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp","datePublished":"2026-11-09T14:13:41+00:00","dateModified":"2026-11-18T14:21:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/#\/schema\/person\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp","contentUrl":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rep-plus-img.webp","width":832,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/en\/img-and-rep-partners-for-international-sales-and-service-of-horizontal-machines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IMG und REP schlie\u00dfen eine Partnerschaft f\u00fcr den Vertrieb und den Kundendienst von horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/","name":"IMG Macchine","description":"Industrie Meccaniche Generali","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/#\/schema\/person\/0d210330a75b30477c6bc7d3f436619f","name":"imgAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c2523b51ae6e773ff3af4863121dd4f3aa58a18d43f630f0c4c4db8e5087e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"imgAdmin"},"sameAs":["https:\/\/www.imgmacchine.it"],"url":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/author\/imgadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21288,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285\/revisions\/21288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imgmacchine.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}